Schnelleinstieg Reader

Home|Suche|Friedolin|Webmail de

Wortmarke FSU

235/2017 - stud. Aushilfskraft im Internationalen Büro


Stellenausschreibung

Reg.-Nr. 235 /2017

An der Friedrich-Schiller-Universität Jena ist im Bereich Übersetzung des Internationalen Büro zum 15. November 2017 die Stelle

einer Studentischen Aushilfskraft

zu besetzen.

Arbeitsaufgaben:

  • Mitarbeit im Übersetzungsprozess
  • Mitarbeit im Terminologiemanagement
  • Unterstützung im Bürodienst
  • Arbeitszeit nach Absprache einteilbar

Anforderungsprofil:

  • eingeschriebene/r Studierende/r mit einem Bachelorabschluss in Fächern:

Anglistik/Amerikanistik mit Schwerpunkt Linguistik oder

Germanistik mit Schwerpunkt Linguistik oder

Computerlinguistik oder

Translationswissenschaft

  • selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • sehr gute Kenntnisse in MS-Office
  • praktische Erfahrungen mit gängigen Übersetzungstools von Vorteil
  • Auslandserfahrung von Vorteil
  • kein weiterer Arbeitsvertrag mit der FSU Jena

Die Einstellung erfolgt zunächst befristet bis zum 31.03.2018 (Semesterende), eine Verlängerung wird bei Eignung angestrebt.

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle im Umfang von 30 Stunden pro Monat.

Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) entsprechend den persönlichen Voraussetzungen.

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte nur per Email unter der Angabe der Reg.-Nr. in einer PDF-Datei bis zum 22. Oktober 2017 an:

  • Bewerbungsschreiben
  • tabellarischer Lebenslauf
  • Abschlusszeugnis
  • evtl. Empfehlungsschreiben einer/s Hochschullehrenden oder Arbeits-/Praktikumszeugnis

Kontakt:                                    

Herr Jernej Biščak

Friedrich-Schiller-Universität Jena

Internationales Büro

Übersetzungen

Fürstengraben 1

07743 Jena

E-Mail:

Tel.: + 49 (0) 3641 9 31164

 

Registriernummer
235/2017

 

Bewerbungsadresse
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Internationales Büro
Fürstengraben 1
07743 - Jena

 

Ansprechpartner
Herr Jernej Biscak
Telefon: 03641/931 164
E-Mail:

 

Fristen
Ausschreibung vom: 25.08.2017
Bewerbungsende: 22.10.2017

Logo Weltoffene Hochschulen gegen Fremdenfeindlichkeit

Logo Total E-Quality Coimbragroup Partnerhochschule des Spitzensports